프로그래밍/Flash/Flex

Flex 빌더에서 Help(F1) API 한글화 하기

드럼캡 2009. 5. 27. 20:24

Eclipse 기반 플렉스 Help


플렉스 코딩을 하다보면 Help를 참 많이 보게된다.
특히 API를 찾아보게 되는 경우가 허다한데, 이때 우리는 대체로 브라우저를 활용하게된다.
그렇지만, Eclipse 기본 Dynamic Help(F1) 기능을 활용하면 정말 편하다.
혹시 Dynamic Help를 모르시는 분을위해 첨언을 하면, 코딩을 하다가 잘 모르는 API가 출현했다하면 해당 API에 마우스를 올리고, F1을 누른다. 그러면, Dynamic Help 창이 뜨는데 해당 API에 관련된 도움말, API, 예제 등이 자동검색되어 나타난다.
여기서 원하는 내용을 클릭해서 참고해서 보면 된다.
하지만 모든 내용이 영어라는 압박이 있는데, 매번 불편하게 사용하다가 Adobe AS3 레퍼런스와, Flexdocs.kr 의 레퍼런스를 조합해서 API만이라도 한글화 하여 Eclipse Help 파일을 만들게 되었다.

사용방법은 ..

  1. 먼저 다음 파일들을 다운받는다.
  2. 첨부되어있는 파일의 압축을 풀면 doc.zip 파일이 나온다.
  3. 이 파일을 그대로
    c:\Program Files\Adobe\Flex Builder 3\eclipse\plugins\com.adobe.flexbuilder.help_3.0.214193\
    또는
    c:\Program Files\Adobe\Flex Builder 3 Plug-in\eclipse\plugins\com.adobe.flexbuilder.help_3.0.214193\
    에 이동시킨다.
  4. 위의 경로중 설치된 플렉스 빌더 버전에 따라 뒤의 버전번호가 약간씩 다를수 있다.
  5. 이제 빌더를 켜고 MXML 이나 ActionScript 파일을 작성하면서 원하는 클래스에 커서를 대고 F1 키를 누르면 Help가 나온다.
  6. 여기서 해당 API를 클릭하면 한글이 뜨는것을 확인한다.
혹시 Flexdocs.kr 의 한글번역에 관한 저작권이 문제가 되면 자삭하겠습니다.
반응형